-
1 смесительный воздухопровод
Dictionnaire technique russo-italien > смесительный воздухопровод
-
2 нагнетающий воздухопровод
Dictionnaire technique russo-italien > нагнетающий воздухопровод
-
3 циркуляционный воздуховод
condotta [camino] di circolazione dell'ariaDictionnaire technique russo-italien > циркуляционный воздуховод
-
4 патрубок
m—FRA conduit m d’aérationDEU Luftschacht mENG ventilation pipeITA condotta f d'aerazionePLN przewód m wentylacyjnyRUS патрубок m дефлекторасм. поз. 1714 на,
,
—FRA tube m de dégazageITA tubo m di scarico dell'ariaPLN rura f odpowietrznikaRUS патрубок m для выпуска воздухасм. поз. 2291 напатрубок для подачи тёплого воздуха
—FRA gaine f de sortie d’air chaudDEU Warmluftkanal inENG hot-air ductITA condotto m di uscita dell aria caldaPLN przewód m wylotowy ciepłego powietrzaRUS патрубок m для подачи тёплого воздухасм. поз. 2489 на—FRA tuyau m inférieurDEU Halbkupplungsrohr n, unteresENG bottom pipeITA braccio m orizzontalePLN rura f dolnaRUS патрубок m нижнийсм. поз. 2309 на—FRA raccord m à brideDEU Anschlußstück nITA raccordo m a flangiaPLN wstawka f łącznikowaRUS патрубок m с фланцемсм. поз. 2258 на—FRA raccord m à baïonnetteDEU Füllstutzen m mit BajonettanschlußITA raccordo m a baionettaPLN złączka f bagnetowaRUS патрубок m со штыковым замкомсм. поз. 1942 напатрубок, верхний
—FRA tuyau m supérieurDEU Halbkupplungsrohr n, oberesENG top pipeITA braccio m verticalePLN rura f górnaRUS патрубок m, верхнийсм. поз. 2314 напатрубок, всасывающий
—FRA buse f d’arrivée d’air froidDEU Düse f für KaltlufteintrittITA bocca f di entrata dell'aria freddaPLN kanał m ssawny powietrza zewnętrznegoRUS патрубок m, всасывающийсм. поз. 2455 напатрубок, входной, для рециркуляционного воздуха
—FRA bouche f d’aspiration d air intérieurDEU Ansaugöffnung f für InnenluftENG hot-air outletITA bocca f d'aspirazione dell'aria internaPLN smok m powietrza wewnętrznegoRUS патрубок m, входной, для рециркуляционного воздухасм. поз. 2480 на,
патрубок, выхлопной
—FRA gaine f de sortie des gaz brûlésDEU Abgaskanal mITA condotta f di uscita dei gas bruciatiPLN kanał m wylotowy spalinRUS патрубок m, выхлопнойсм. поз. 2491 напатрубок, концевой, для рукава
—FRA douille fDEU Endstutzen m für SchlauchENG socketITA flangia fPLN końcówka f do włączenia przewoduRUS патрубок m, концевой, для рукавасм. поз. 1940 на -
5 воздухопровод
mFRA conduit m d’airDEU Luftscharht mENG air ductITA condotto m dell'ariaPLN przewód m powietrznyRUS воздухопровод mсм. поз. 2509 навоздухопровод главного резервуара
—FRA conduite f du réservoir principalDEU Hauptbehälterleitung fITA condotta f del serbatoio principalePLN przewód m powietrzny zasilającyRUS воздухопровод m главного резервуарасм. поз. 746 навоздухопровод рециркуляционного воздуха
—FRA gaine f de reprise d’air intérieurDEU Rückführungskanal m für InnenluftITA condotto m di aspirazione dell'aria internaPLN przewód m powrotny powietrza wewnętrznegoRUS воздухопровод m рециркуляционного воздухасм. поз. 2418 навоздухопровод, главный
—FRA gaine f générale de distributionDEU Hauptverteilerkanal mITA condotto m generale di distribuzionePLN przewód m powietrza ciepłego, głównyRUS воздухопровод m, главныйсм. поз. 2422 на,,
FRA gaine f de distributionDEU Verteilerkanal mENG hot-air pipeITA condotto m di distribuzionePLN przewód m rozprowadzającyRUS воздухопровод m, главныйсм. поз. 2476 навоздухопровод, распределительный
—FRA gaine f de distribution vers les compartimentsDEU Verteilerkanal m zu den AbteilenITA condotto m di distribuzione ai compartimentiPLN przewód m rozprowadzający powietrze do przedziałówRUS воздухопровод m, распределительныйсм. поз. 2419 навоздухопровод, соединительный
—FRA coude m de répartitionDEU Kniestück nITA gomito m del condottoPLN kolanko n kanałuRUS воздухопровод m, соединительныйсм. поз. 2452 на -
6 труба
f—FRA canalisation f d’eau de condensationDEU Kondensatleitung fITA canalizzazione f dell'acqua di condensaPLN przewód m do odprowadzania skroplinRUS труба f для отвода конденсатасм. поз. 2553 на—FRA conduite f d’aérationDEU Belüftungsrohr nENG ventilation pipeITA tubo m d'uscita dell'aria (fredda)PLN rura f powietrznaRUS труба f для подвода воздухасм. поз. 2225 натруба для удаления избытка топлива и газа
—FRA tubulure f de trop-plein de combustible et de dégazageDEU Brennstoffüberlauf m und Entlüftung fITA tubo m di scarico dell'eccesso di combustibile e di gasPLN rura f przelewowa i wentylacyjnaRUS труба f для удаления избытка топлива и газасм. поз. 2402 натруба подводящая пар к регулятору
—FRA conduite f de régulateurDEU Leitung f zum Regler mENG regulator pipeITA condotta f del regolatorePLN przewód m regulatoraRUS труба f подводящая пар к регуляторусм. поз. 2224 на—FRA tube m de chauffageDEU Heizungsrohr nENG heating pipeITA tubo m riscaldantePLN rura f grzejnikaRUS труба f радиаторасм. поз. 2242 на—FRA tube m support de palierDEU Rohrträger m für Lager nITA tubo m supporto dei cuscinettiPLN tuleja f odstępowa między łożyskamiRUS труба f с подшипникамисм. поз. 2530 натруба, водоналивная
—FRA tuyau m de remplissageDEU Fülleitung fENG filling pipeITA tubo m di carico (dell'acqua)PLN przewód m do napełnianiaRUS труба f, водоналивнаясм. поз. 1903 на,
труба, водоотделительная
—FRA tube m de séparateurENG separator pipeITA tubo m separatorePLN rura f rozdzielczaRUS труба f, водоотделительнаясм. поз. 2289 натруба, воздушная
—FRA tuyau m d’éventENG ventilation pipeITA tubo m di sfiatoPLN rura f wywietrznikaRUS труба f, воздушнаясм. поз. 1902 натруба, впускная
—FRA tuyau m d’arrivée du radiateurDEU Einströmrohr nITA tubo m d'arrivo (del vapore)PLN rura f wlotowaRUS труба f, впускнаясм. поз. 2245 натруба, выпускная
—FRA tuyau m d’échappement d’airDEU Auslaßrohr nENG air outletITA tubo m di scappamento dell'ariaPLN rura f wylotowaRUS труба f, выпускнаясм. поз. 720 на,FRA tuyau m d’échappement du radiateurDEU Ausströmrohr nITA tubo m d'uscita (del vapore)PLN rura f wylotowaRUS труба f, выпускнаясм. поз. 2246 натруба, вытяжная
—FRA conduit m d’évacuation des gaz brûlésDEU Kaminstutzen mITA condotto m d'evacuazione dei gas bruciatiPLN rura f wylotowaRUS труба f, вытяжнаясм. поз. 2399 натруба, выхлопная
—FRA cheminée f d’évacuation des gaz brûlésITA scarico m dei gas bruciatiPLN komin m wylotowy spalinRUS труба f, выхлопнаясм. поз. 2472 натруба, коническая
—FRA tubulure f coniqueDEU Düse f, kegeligeENG conical pipeITA condotto m conicoPLN stożek mRUS труба f, коническаясм. поз. 2523 натруба, направляющая
—FRA gaine f de câble de manœuvreDEU Führungsrohr nENG window-cord tubeITA guaina f del cavo di manovraPLN rurka f prowadnaRUS труба f, направляющаясм. поз. 1341 натруба, ребристая
—FRA tube m à ailettesDEU Rippenrohr nENG finned tubeITA tubo m alettatóPLN rura f użebrowanaRUS труба f, ребристаясм. поз. 2238 на,
труба, сигнальная
—FRA tuyau m de trop-plein du collecteurDEU Überlauf mITA tubo m di scarico del troppo-pienoPLN rura f przelewowaRUS труба f, сигнальнаясм. поз. 2365 натруба, сифонная
—FRA tuyau m de vidange par pressionDEU Steigrohr nENG discharge pipeITA tubo m di scarico a pressionePLN rura f do opróżniania górąRUS труба f, сифоннаясм. поз. 1665 на,FRA tuyau-siphon mDEU Steigrohr nENG trap pipeITA tubo-sifone mPLN rura f przelewowaRUS труба f, сифоннаясм. поз. 1934 натруба, спускная
—FRA conduit m d’évacuationDEU Abflußrohr nENG drain pipeITA tubo m di evacuazionePLN rura f ściekowaRUS труба f, спускнаясм. поз. 1583 натруба, спускная умывальника
—FRA tuyau m d’écoulementDEU Abflußrohr nENG discharge pipeITA tubo m di scaricoPLN rura f odpływowaRUS труба f, спускная умывальникасм. поз. 1930 натруба, фановая, верхняя часть
—FRA tuyau m de descente de cabinet (supérieur)DEU Abortfallrohr n, Oberteil nITA tubo m di scarico della ritirata (superiore)PLN rura f odpływowa — część górnaRUS труба f, фановая, верхняя частьсм. поз. 1925 на -
7 воздуховод
mcondotto m [condotta f, canale m, camino m] d'aria ( см. тж воздухопровод)- циркуляционный воздуховод -
8 воздухопровод
м.condotto m [condotta f, canale m, camino m] d'aria ( см. тж воздуховод)- кольцевой воздухопровод горячего дутья
- нагнетающий воздухопровод
- смесительный воздухопровод
- воздухопровод холодного дутья
См. также в других словарях:
atteggiamento — /at:edʒ:a mento/ s.m. [der. di atteggiare ]. 1. [modo di atteggiarsi: a. sospetto ] ▶◀ aria, attitudine, atto, movenza, piglio, portamento, posa, postura. ‖ espressione, faccia. 2. (fig.) [modo di comportarsi: a. da superuomo ] ▶◀ comportamento,… … Enciclopedia Italiana
El trovador (ópera) — El trovador Il trovatore La torre del Trovador en la Aljafería. Forma Drama Actos y escenas 4 partes … Wikipedia Español
Il trovatore — Giuseppe Verdi … Wikipedia
Vittorio De Sica — De Sica redirects here. For Vittorio De Sica s son, also an actor, see Christian De Sica. Vittorio De Sica De Sica in the 1950s Born 7 July 1901/1902 Sora, Lazio, Italy … Wikipedia
Vittorio De Sica — Données clés Naissance 7 juillet 1901 Sora, Latium Italie Nationalité Italien Décès … Wikipédia en Français
Vittorio de Sica — Naissance 7 juillet 1901 Sora Italie Nationalité(s) … Wikipédia en Français
polmone — pol·mó·ne s.m. 1a. AD ciascuno dei due organi vitali disposti simmetricamente nel torace, per mezzo dei quali avviene la respirazione: polmone destro, sinistro, l aria pura fa bene ai polmoni; scherz., avere buoni polmoni, con riferimento a chi… … Dizionario italiano
Catalogue des oeuvres de Haendel — Liste des œuvres de Haendel Liste des œuvres de Georg Friedrich Haendel (numérotation HWV) HWV Titre Opéra (1 42) HWV 1 Almira (musique incomplète) HWV 2 Nero (musique perdue) HWV 3 Florindo (musique perdue) HWV 4 … Wikipédia en Français
Catalogue des œuvres de Haendel — Liste des œuvres de Haendel Liste des œuvres de Georg Friedrich Haendel (numérotation HWV) HWV Titre Opéra (1 42) HWV 1 Almira (musique incomplète) HWV 2 Nero (musique perdue) HWV 3 Florindo (musique perdue) HWV 4 … Wikipédia en Français
Liste Des Œuvres De Haendel — Liste des œuvres de Georg Friedrich Haendel (numérotation HWV) HWV Titre Opéra (1 42) HWV 1 Almira (musique incomplète) HWV 2 Nero (musique perdue) HWV 3 Florindo (musique perdue) HWV 4 … Wikipédia en Français
Liste des oeuvres de Haendel — Liste des œuvres de Haendel Liste des œuvres de Georg Friedrich Haendel (numérotation HWV) HWV Titre Opéra (1 42) HWV 1 Almira (musique incomplète) HWV 2 Nero (musique perdue) HWV 3 Florindo (musique perdue) HWV 4 … Wikipédia en Français